Episode:Lokhay

Episode

Credits

Transcript

Lokhay
Airdate	February 26, 2013
Written by	Joseph C. Wilson
Directed by	Diana C. Valentine
EPISODE GUIDE
Previous:	History
Next:	Wanted

Lokhay is the sixteenth episode of NCIS: Los Angeles Season Four as well as the 88th episode of the entire series.

Synopsis

Callen is concerned that Sam might be too invested after he takes on a missing persons case for an Afghani elder who helped him years ago when he was wounded on a mission.

Cast

Main Characters

Name	Portrayed by	Occupation
G. Callen	Chris O'Donnell	Special Agent-in-Charge, NCIS:OSP
Kensi Blye	Daniela Ruah	Special Agent, NCIS:OSP
Sam Hanna	LL Cool J	Special Agent, NCIS:OSP
Henrietta Lange	Linda Hunt	Operations Manager, NCIS:OSP
Eric Beale	Barrett Foa	Tech Operator NCIS: OSP
Marty Deeks	Eric Christian Olsen	LAPD Liaison to NCIS: OSP
Nell Jones	Renée Felice Smith	Intelligence Analyst, NCIS: OSP

Recurring Characters

Name	Portrayed by	Occupation
Owen Granger	Miguel Ferrer	Assistant Director of NCIS

Guest Characters

Name	Portrayed by	Notes
Yusef Khan	Amir Korangy
Haakim Habib	Cas Anvar	The Ambassador
Amir Khan	Tamer Aziz
Nicole Benet	Chelsea Taylor
Owner	David Greenman
Hollywood Pedestrian	Eric Huffman
Ali Durrani	Zack Duhame	Uncredited
Henchman	Zak Lee	Uncredited
Henchman #1	Sala Baker	Uncredited

Trivia

• The title Lokhay (لحقي) is Arabic for the term to my right or due. This could refer to Sam willing to pay a due to the person who saved his life.
• At the end of the episode, Hetty "punishes" Sam by sharing an 18 year old Islay single malt whisky.